“As an example to others, and not that i care for moderation myself, it has always been my practice never to smoke when asleep and never to refrain when awake“
“Per dare l’esempio agli altri, e non per vantarmi, è stata sempre mia abitudine non fumare mai quando dormo e mai astenermi quando sono sveglio”.
Mark Twain, pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens (Florida, 30 novembre 1835 – Redding, 21 aprile 1910), è stato uno scrittore, umorista, aforista e docente statunitense.
Utilizzò anche altri pseudonimi, come “Sieur Louis de Conte”, ad esempio per firmare la biografia di Giovanna d’Arco.
È considerato una tra le maggiori celebrità statunitensi del suo tempo: William Faulkner scrisse che fu il “primo vero scrittore americano”.